La Chapelle

Brand Identity

— FR —

Identité visuelle & Campagne de communication

La Chapelle de Wintzenheim (Alsace) fut édifiée par l'architecte Muller Joseph en 1963. Le commanditaire souhaitait que la nouvelle identité soit inspirée directement de l'architecture du bâtiment en incarnant les valeurs d'ouverture et d'échanges. Conception de l'identité visuelle, papeterie, affiche, flyer, signalétique, drapeau publicitaire.

— EN —

Visual identity & Communication campaign

The Chapel of Wintzenheim (Alsace) was built by the architect Muller Joseph in 1963. The client wanted the new identity to be directly inspired by the architecture of the building, embodying the values of openness and exchange. Design of the visual identity, stationery, poster, flyer, signage, advertising flag.

[FR] Symbolise une dimension d'ouverture et forme un lien de solidarité.
[EN] Symbolizes a dimension of openness and forms a bond of solidarity.

[FR] Représente une bible ouverte et renforce l'idée de protection.
[EN] Represents an open bible and reinforces the idea of protection.

[FR] Symbolise un lieu de passage, c'est une invitation à le franchir.
[EN] Symbolizes a place of passage, it is an invitation to cross it.

[FR] Émane l'idée de passage de la terre au ciel.
[EN] Emanates the idea of passage from earth to heaven.

[FR] Le monogramme forme un triangle, symbole de la trinité, pointant vers la croix.
[EN] The monogram forms a triangle, symbol of the trinity, pointing towards the cross.

[FR] 6. Angles arrondis pour plus d’harmonie avec le monogramme.
[EN] 6. Rounded corners for more harmony with the monogram.

[FR] Campagne de communication pour la rénovation de La Chapelle (papeterie, dépliant, affiche et bâche publicitaire).
[EN] Communication campaign for the renovation of The Chapel (stationery, leaflet, poster and advertising canvas).